To build trust and a solid working relationship with a colleague, avoid CC’ng their manager on emails as much as possible. It shows respect. Besides, managers don’t have time to read emails that don’t directly concern them, putting you in danger of getting on the auto-delete list.